farhang

ƒˆ/„/‡

: ôú¨ü“ ö¤¢ ô‘ú¨

ùî÷þ ¥ ©þ• ¢÷ ù¢ª ö‘—¨÷‘çê –óõ ëøìŸ üä¢õ ¥ø¤õ ùî ¥ø¤þ¢ ö¥ø¤ê ï÷›

.üóõâê‘÷õ ‘— ¢÷÷îüõ ¤îê ¢ø¡ ü¬¡ª âê‘÷õ ù“ ¢÷ª‘“ ù—ª¢ ¤à÷¢õ ¤ ô¢¤õ ëøìŸ

¢÷÷îüõ ý¥¢÷ï÷¨ ¢÷î öþõ‘— ¤Šô¢¤õ üä‘õ—› ñŽ‘¨õ ùþóî ¤¢ ùªþõû ùî ù÷øð÷‘õû

ý‘®ä ¥ ü®ã“ ö‘÷¡¨ ù“ ö¢¢÷ ©øð ø ùð¤› ùþøó ý ù¨ó› ¥ ù¢ä íþ ö¢ª š¤‘¡

.–¨‘ä¢õ öþ ¤“ ñ¢ (¢÷¤¢÷ ’¥Ÿ ù“ üð—¨“ø ùî) ù¨ó›

ù¢÷þ‘õ÷ ùõû ý¤¢¤“ ø –ø¡ ý‘®ê ¤¢ ¤‘“ öþóø ý¤“ ï÷› ñ‘¨ –¨þ“ ¥¢ã“ ùî ò‘Ÿ

ôîŸ—¨õ üóõ–¢Ÿø ¤“ö ý‘ûùþ‘• ùî ýøì ¤øªî íþ ý¤“ ‘— ) ¢÷ù¢ª âõ› ô¢¤õ ý‘û-

ï÷ê— ë¢÷ì ‘“ ¥ø÷û ùî ü÷‘¨î ¢÷—¨û ôû ¥‘“ ù÷‘ê¨‘—õ (¢÷÷î ý¤þðôþõ¬— ¢ª ¢ûø¡

öò¢¤øî öþ ùî ¢÷¨¤“ üþø÷ ø ö‘÷ ù“ ø ¢÷÷î –õøîŸ ô¢¤õ ý ù¢¤ð ¤“ ¢÷ûø¡üõ ¢ø¡

ùŸøó¤¨ ¤ üóõ –¢Ÿø ¤‘ãª ù¥ø¤õ ùî –óø¢ ø –þõî‘Ÿ ¥ ö‘çê ¢¤ê ¢¤ê ùî ¢÷÷¢“ ¢þ“

ø –ª£ð ¢ûø¡÷ üì‘“ ö¤ò‘¨ ï÷ê— ý¤“ üþ‘› ø ¢¤î ¢÷ûø¡ á‘ê¢ ¢÷ù¢¢ ¤¤ì ¢ø¡

¢¢ ¢ûø¡÷ ôú¨ ‘ú÷— ù÷ ¢÷õ‘÷üõ üóõ ¤¢ ô‘ú¨ ¤ ¢ø¡ ùªþõû ùî ¢¤ê ¥ ù¢ä ö ù“

ý‘ûùþ‘• ø¢÷ª‘“ ¤øªî öþ üãìø ¤¢ô‘ú¨ ¢¤ê ¢÷÷ø—üõ –ì‘þó‘“ ý‘ú÷‘¨÷ ø .–¨‘û-

.¢÷¥‘¨“ ¥¤ê¤¨ ø ¢‘“ ü÷‘—¨÷‘çê ø ¢÷÷î ôîŸ—¨õ ¤ üóõ –¢Ÿø

ù¢¥§¢÷úõ