farhang

ƒˆ/‡/

ñ“‘î ¤þ¡ ý‘û ý¤£ð’õ“ ¤¢ ñø öø÷àõ Š ö¤þ

ù“÷ªø¢ ¥ø¤ùî ‘îþ¤õ á‘ê¢ ¤þ¥ø öø‘ãõ –þê§òð¢ Šñ“‘î ¥ ù¢þ¨¤ ©¤¥ð ü¯

‘“ ü¬ø¬¡ –¨ª÷ íþ ¤¢ Š ¢ø“ ù¢ª ñ“‘î ¢¤ø ù¥ø¤ íþ ¤ê¨ íþ –ú› ù—ª£ð

ù“ Š¢÷—¨û ñ“‘î ¤¢ üóóõóöþ“ ö¤à‘÷ –þ‘õŸ –Ÿ— ùî ñì—¨õ ø ¢¥ ý‘ûø¤þ÷

.¢¤î ü÷¤ð÷ ¥¤“ ñ“‘î ¤¢ ¤þ¡ ý‘ûü÷õ ‘÷ –þã®ø ¥ ø –¡¢¤• ö¡¨ ¢¤þ

Š ñ“‘î ¤þ¡ ý‘û ý¤£ð’õ“ ¤¢ ¤ ö¤þ «ø¬¡ ù“ ö‘—¨÷‘çê ö‘ðþ‘¨õû ýø

ö‘—¨÷‘çê ö‘ðþ‘¨õû ¤ðþ¢ü¡¤“ø ö¤þ :–êðø –¨÷¢ üó¬ ö‘÷ø÷àõ ùóõ›¥

ù“ .¢÷—¨û ö¤ð÷ –¢ª ù“ ¤øªî öþ üóø• –‘“™ ø ö‘—¨÷‘çê üó¡¢ –þ÷õ ¥

–¡—þ‘• «ø¬¡ ù“ ö‘—¨÷‘çê Š öîõõ ý ùóþ¨ø¤û ù“ ‘— ¢÷ªøîüõ ñþó¢ öþõû

ù›þ—÷ ù“ ¤ ùì¯÷õ ¤¢ ©÷¢Ÿ—õ ø ‘îþ¤õ ý‘û©ò— ‘— Š ¢÷û¢ ùøó› öõ ‘÷ ¤

.¢¨¤÷

¤‘þªû ¢þ‘“ ù—¨“ø ¤þè ø ¢¥ ý‘ûø¤þ÷ öø÷ä ù“ ‘õª : ¢¤î ùê‘® –þê §òð¢

‘— Š¢þ¤þð“ –¨¢ ¤¢ ù¢ªý¥þ¤ ùõ‘÷¤“ ùî ö‘÷õû ¤ö‘—¨÷‘çê ö‘õó¤‘•ø ¢þª‘“

.¢÷÷î £øê÷ ö‘—¨÷‘çê ö‘õó¤‘• ¤¢ ¢÷÷ø—÷ ö‘ðþ‘¨õû ø ’¥Ÿ ëþ¤¯¥ ö¤ðþ¢

íª ý ù¢þ¢ ù“ ö‘ðþ‘¨õû ù“ ¤—ªþ“ ù¤û ö‘—¨÷‘çê ô¢¤õ :¢¢ ùõ¢ ù¢¤“õ‘÷

.ô÷þ“üõ ‘õª ý¤“ ý¤—öªø¤ ý ù¢÷þ Š¢÷¤ð÷“ ¢þ¢¤— ø

ñì—¨õ ø ¢¥ ý‘ûø¤þ÷ ¥ ö— ˆ€ ¢ø¢Ÿ Š ù¨ó› öþ ¤¢ ùî Š –¨ ¤î£ ù“ ô¥ò

¤ø®Ÿ Š¢÷ù¢õ ö‘—¨÷‘çê ù“ùî üþ‘•ø¤ ø üþ‘îþ¤õ ý‘û¤øªî¥ ü÷‘—¨÷‘çê

¤ê÷ø¢ ø ö‘—¨î‘• ôþìõ ý‘ûü÷‘—¨÷‘çê ¥ ¤ê÷¤‘ú Š¤øî£õ ù¨ó› ¤¢ .¢÷—ª¢

.¢÷—ª¢ –î¤ª Š ö¤þ ¥